Traductions de „nowo“ dans le dictionnaire polonais » français

nowo ADV

nowo

récemment

nowo przybyły

nouveau venu

Idiomes/Tournures:

czuć się jak nowo narodzony

se sentir rajeunir

na nowo [lub od nowa]

de nouveau

Expressions couramment utilisées avec nowo

nowo przybyły

nouveau venu

na nowo [lub od nowa]

de nouveau

czuć się jak nowo narodzony

se sentir rajeunir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym celu oferowano usługi niezbędne dla nowo powstałych przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Nagrane już z tym aktorem materiały nakręcono na nowo.

pl.wikipedia.org

Jest gatunkiem pionierskim zasiedlającym nowo powstałe siedliska lądowe.

pl.wikipedia.org

Był to eksperyment na tyle niebezpieczny, że dwór polski zasilił się na pewno na nowo elementem niemieckim.

pl.wikipedia.org

Nazwę dla nowo odkrytego białka wzięto od wyrazu „lunas” z języka tagalskiego, który oznacza: „leczyć”.

pl.wikipedia.org

Wg producenta żołnierze mieli problemy z ich użytkowaniem i obsługą, bo samolot był nowoczesnym i nowo wprowadzonym produktem.

pl.wikipedia.org

Suma ubezpieczenia, poza nowo wybudowanym kościołem ewangelickim z lat 1747–1748, wyniosła 78 160 talarów.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2012 został ordynariuszem nowo powołanej eparchii kanaskiej.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy do Łodzi przyjechał w 1826 roku i po zaznajomieniu się z nowo powstającymi posiadłami fabrycznymi zdecydował się osiąść tu na stałe.

pl.wikipedia.org