Traductions de „ołtarza“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

pójść z kimś do ołtarza

se marier avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Asysta zdejmuje ornaty, diakon zabiera krucyfiks z ołtarza i podaje go celebransowi.

pl.wikipedia.org

Obraz główny otaczają małe malowidła ze scenkami z życia świętej (2 w predelli, po 3 w uszakach ołtarza oraz 3 w jego zwieńczeniu).

pl.wikipedia.org

Dwie żebrowane korynckie kolumny ołtarza verde antico, z rzadkiego zielonego marmuru (w rzeczywistości brekcji ze wtrętami z serpentynitu), są uważane za największe znane w tym rodzaju kamienia.

pl.wikipedia.org

Obraz początkowo znajdował się w retabulum, umieszczonym powyżej lektorium lub w pobliżu ołtarza.

pl.wikipedia.org

Jeśli krzyż jest na ołtarzu lub obok niego, okadza się go przed okadzeniem ołtarza.

pl.wikipedia.org

Istnieje hipoteza, że rzeźby te pochodziły z wcześniejszego ołtarza tryptykowego.

pl.wikipedia.org

Kościół jest znany z tego, że nie posiada tzw. ołtarza soborowego, czyli msza święta jest odprawiana tyłem do wiernych.

pl.wikipedia.org

Kościół przykrywa kopuła, brak efektownego ołtarza głównego, jedynie neogotycka stolarka artystyczna stanowi dekorację miejsca kultu.

pl.wikipedia.org

Kontuar wolnostojący; grający zajmuje miejsce bokiem do ołtarza.

pl.wikipedia.org

Dopiero wtedy kapłan wstępuje po stopniach do ołtarza.

pl.wikipedia.org