Traductions de „ołówek“ dans le dictionnaire polonais » français

ołówek SUBST m

ołówek

crayon m

Idiomes/Tournures:

żyć z ołówkiem w ręku

avoir l'esprit d'économie

Expressions couramment utilisées avec ołówek

miękki ołówek

crayon à mine tendre

ołówek sam się złamał

le crayon s'est cassé tout seul

czyj to ołówek

à qui est ce crayon?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spuścizna po niej w większości obejmuje prace na papierze – szkice ołówkiem, rysunki tuszem, akwarele i pastele.

pl.wikipedia.org

W tle widać narysowane czarnym ołówkiem gałęzie i liście.

pl.wikipedia.org

Większość z jej szkiców były robione szybkimi ruchami kredy lub ołówka, związane to było z popytem na jej nowe dzieła artystyczne.

pl.wikipedia.org

Metalowe zakończenie akselbantów noszonych przy współczesnym umundurowaniu jest pozostałością przymocowywanego do nich dawniej kawałka ołowiu, który spełniał rolę ołówka.

pl.wikipedia.org

Czyli będą to odpowiednio: ołówek, węgiel, tusz lawowany, rysunek pędzlem, rysunek patykiem itd.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją sylwetkę dorobił się wśród pilotów nazwy "ołówek" lub "bałałajka".

pl.wikipedia.org

W 1849 roku do fabryki dołączono zakład produkujący ołówki.

pl.wikipedia.org

Wielkość kodeksu wynosi 21 x 15 cm i pisany jest ołówkiem.

pl.wikipedia.org

W ostatniej fazie ołówki zostają pomalowane i ewentualnie zaopatrzone w gumkę.

pl.wikipedia.org

Chcąc je uwiecznić, położył na podłodze kartkę papieru i zaczął rysować po niej miękkim ołówkiem.

pl.wikipedia.org