Traductions de „ołówek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ołówek <gén -wka> SUBST m

ołówek

lápiz m

Idiomes/Tournures:

żyć z ołówkiem w ręku

planear todos los gastos

Expressions couramment utilisées avec ołówek

miękki ołówek

lápiz m blando

ołówek sam się złamał

lápiz se rompió solo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W szerszym znaczeniu, rękopis to każdy tekst zapisywany ręcznie za pomocą np. ołówka, atramentu, tuszu.

pl.wikipedia.org

W tle widać narysowane czarnym ołówkiem gałęzie i liście.

pl.wikipedia.org

Spuścizna po niej w większości obejmuje prace na papierze – szkice ołówkiem, rysunki tuszem, akwarele i pastele.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny wyprodukowano ok. 12 milionów „ołówków czasu''.

pl.wikipedia.org

Metalowe zakończenie akselbantów noszonych przy współczesnym umundurowaniu jest pozostałością przymocowywanego do nich dawniej kawałka ołowiu, który spełniał rolę ołówka.

pl.wikipedia.org

Chcąc je uwiecznić, położył na podłodze kartkę papieru i zaczął rysować po niej miękkim ołówkiem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją sylwetkę dorobił się wśród pilotów nazwy "ołówek" lub "bałałajka".

pl.wikipedia.org

Rysunki są wykonywane wyłącznie ołówkiem, utrzymane w stylu komiksów manga.

pl.wikipedia.org

Kolorowe ołówki malują barwne obrazki, które ożywiają w najprzeróżniejszych scenkach.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swój kształt jest nazywana „ołówkiem”.

pl.wikipedia.org