Traductions de „omawiać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

omawiać < perf omówić> VERBE trans

omawiać coś z kimś

hablar algo con alguien

omawiać VERBE

Entrée d'utilisateur

omawiać

comentar

Expressions couramment utilisées avec omawiać

omawiać coś z kimś

hablar algo con alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas tej konferencji mieli omawiać politykę monetarną i funkcjonowanie systemu bankowego.

pl.wikipedia.org

W 2013 r. urządzono związaną z projektem wystawę, która w formie zabawy omawia projekt i znaczenie zbioru nasion.

pl.wikipedia.org

Zatem, począwszy od renesansu, omawiając style architektoniczne nawiązuje się do budowniczych i na przykładach ich dzieł analizuje się ich rozwój.

pl.wikipedia.org

W tym artykule zagadnienie współrzędnych krzywoliniowych omówiono na przykładzie przestrzeni 3-wymiarowej, która jest dobrym modelem przestrzeni fizycznej (podobnie omawia to np.).

pl.wikipedia.org

Sekcja eksplanacyjna omawia w przeważającej mierze te zagadnienia językowe, które stały się przedmiotem pytań kierowanych do czeskiej poradni językowej.

pl.wikipedia.org

Omawia bieżące problemy prawne i techniczne związane z ubezpieczeniami.

pl.wikipedia.org

Małe kręgi dobrych znajomych i przyjaciół, zwane tertuliam, spotykały się w kawiarniach, aby omawiać pomysły i planować działania.

pl.wikipedia.org

W latach 1909-1910 głosowano i omawiano projekt nowej konstytucji przewidujący powszechne prawo wyborcze dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Na tajnych zebraniach czytano i omawiano przemycone z zagranicy dzieła literackie, manifesty polityczne i odezwy.

pl.wikipedia.org

Osobiście też czytał, a następnie omawiał ze wszystkimi słuchaczami na seminarium obszerne sprawozdania składane po każdej praktyce.

pl.wikipedia.org