Traductions de „objęta“ dans le dictionnaire français » polonais

zone fumeur/non-fumeur

strefa nie objęta/objęta zakazem palenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budynek fundacji tworzy klimat całej wsi, chociaż północna część wciąż objęta jest pracami renowacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Rzeka jest silnie uregulowana, na całej długości objęta obwałowaniami.

pl.wikipedia.org

W dolnej części jest objęta mięśniówką pochodzącą z prawego przedsionka serca.

pl.wikipedia.org

Wniosek składa się w biurze podawczym wydziału ksiąg wieczystych sądu właściwego dla nieruchomości, która ma być objęta hipoteką przymusową (lub wysyła się pocztą).

pl.wikipedia.org

Redystrybucja takich dóbr często jest więc być objęta restrykcjami nałożonymi przez państwo w celu ochrony społeczeństwa przed efektami ubocznymi korzystania z nich przez pojedynczych konsumentów.

pl.wikipedia.org

Z tego też powodu miedź nabywana na potrzeby projektów architektonicznych jest zazwyczaj objęta warunkami gwarancyjnymi formułowanymi niezwykle ostrożnie i zachowawczo.

pl.wikipedia.org

W 1821 własność szlachecka objęta sądownictwem patrymonialnym, w której znajdowało się 20 domów mieszkalnych i 1 młyn wodny.

pl.wikipedia.org

Zasięg opisywanej grupy dialektów dotyczy południowej części serbołużyckiego terytorium językowego, natomiast północ tego terytorium objęta jest zasięgiem dialektów dolnołużyckich.

pl.wikipedia.org

Miejscowość została objęta badaniami socjologicznymi jako jedna z wielu wsi, do których migrują mieszkańcy miasta.

pl.wikipedia.org

Od 1977 roku wychodnia ta jest objęta ochroną jako pomnik przyrody nieożywionej.

pl.wikipedia.org