Traductions de „zakazem“ dans le dictionnaire français » polonais

zone fumeur/non-fumeur

strefa nie objęta/objęta zakazem palenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podtrzymał tym samym wyrok sądu niższej instancji, który uznał, że organizacja ta ma charakter ekstremistyczny, i obłożył zakazem prowadzoną przez nią działalność.

pl.wikipedia.org

W 2013 za kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwości została ukarana grzywną i rocznym zakazem prowadzenia pojazdów.

pl.wikipedia.org

Wiąże się on również z zakazem przyjmowania zwyczajów obcych ludów, takich jak składanie ofiar z dzieci czy wróżbiarstwo.

pl.wikipedia.org

W polskim prawie prasowym do roku 1990 przepisy prawa określały pozbawienie debitu komunikacyjnego jako sankcję wiążącą się z zakazem rozpowszechniania druku wydawanego za granicą.

pl.wikipedia.org

Wyrzucono go z partii i obłożono zakazem uczestnictwa w wystawach.

pl.wikipedia.org

Podział dekalogu jest analogiczny do katolickiego, z zakazem bałwochwalstwa zawierającym się w treści pierwszego przykazania i dwoma przykazaniami dotyczącymi zakazu pożądania.

pl.wikipedia.org

Mnisi i sannjasini odmawiają obowiązkowej służby wojskowej, ponieważ sprzeczna jest z absolutnym zakazem odbierania życia (ahinsa).

pl.wikipedia.org

Jednakże w miarę jak kraj jednoczył się i konsolidował rosła niechęć zakończona zakazem wyznawania chrześcijaństwa w 1587 roku.

pl.wikipedia.org

Orzeczono wówczas wobec niego karę pięciu lat pozbawienia wolności z jednoczesnym zakazem pełnienia funkcji publicznych.

pl.wikipedia.org

Zaowocowało to zakazem uczenia w szkołach na terenie Śląska.

pl.wikipedia.org