Traductions de „obniżka“ dans le dictionnaire polonais » français

obniżka SUBST f

obniżka

réduction f

obniżka cen

démarque f

obniżka cen

solde m

Expressions couramment utilisées avec obniżka

obniżka cen

démarque f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponad to wprowadzono obniżkę cen biletów w godzinach poza szczytem.

pl.wikipedia.org

Praktyka ta ma następujący sens: gdyby sprzedawca po prostu nieco obniżył cenę sprzedawanych samochodów, to taka niewielka obniżka nie zostałaby przypuszczalnie doceniona przez potencjalnych nabywców.

pl.wikipedia.org

Tak wysoka obniżka zniechęciła inwestorów zagranicznych, którzy zaczęli wycofywać swój kapitał a to z kolei doprowadziło do poważnego kryzysu gospodarczego w 1995.

pl.wikipedia.org

Głównym postulatem jej zwolenników była obniżka krańcowych stóp opodatkowania dochodów osobistych, zysków firm i zysków kapitałowych oraz nastawiona na zapewnienie stabilnej wartości pieniądza polityka pieniężna.

pl.wikipedia.org

Demonstranci domagali się od junty obniżki cen paliwa i innych podstawowych dóbr oraz podjęcia dialogu z opozycją demokratyczną.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie wypłacany za dowolne transakcje, z czasem – wskutek obniżek opłat interchange – banki zaczęły ograniczać lub wycofywać moneyback.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy dostrzegł możliwości, jakie przyniosła obniżka cen szkła i nowe rozwiązania konstrukcyjne w zakresie budowania oranżerii.

pl.wikipedia.org

Dyskont (ang. discount – obniżka ceny, rabat) – sklep sprzedający towar w ograniczonym asortymencie i w obniżonych cenach.

pl.wikipedia.org

Stąd najbardziej znanym postulatem ekonomii podaży była obniżka krańcowych stóp opodatkowania.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wybuch wojen, obniżki podatkowe oraz recesje ekonomiczne jakie potem nastąpiły, perspektywa nie zrealizowała się.

pl.wikipedia.org