Traductions de „cen“ dans le dictionnaire français » polonais

indice des prix

wskaźnik cen

la montée des prix

podwyżka f cen

distorsion de prix f ÉCON

zniekształcenie cen nt

ajustement des prix

dostosowanie nt cen

Traductions de „cen“ dans le dictionnaire polonais » français

huśtawka cen

fluctuation f des prix

obniżka cen

démarque f

obniżka cen

solde m

powstrzymać wzrost cen

freiner une hausse des prix

skoki cen/temperatury

variations fpl de prix/température

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inwestorzy widząc nagły trend wzrostowy cen kupują akcje w celu uzyskania szybkiego zysku.

pl.wikipedia.org

Warunkiem porównywalności cen między różnymi krajami jest jednak uwzględnianie zestawu tych samych dóbr.

pl.wikipedia.org

Im mniejsza współzależność zmian cen lokat w portfelu, tym mniejsza staje się zmienność stóp zwrotu (ryzyko) całego portfela.

pl.wikipedia.org

Dla cen transakcyjnych należy zachować szczególne warunki obiektywności porównań.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła szybka zwyżka cen żywności, pauperyzacja miast, głód i wzrost śmiertelności.

pl.wikipedia.org

Bańka spekulacyjna (ang. speculative bubble) – samonapędzający się proces niezrównoważonego wzrostu lub spadku cen dóbr na rynku.

pl.wikipedia.org

Z zapowiadanej kompleksowej reformy, obejmującej także stanowienie cen i system planowania centralnego, zaczęto wdrażać nowy system ekonomiczno-finansowy przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Efekt spekulacyjny - efekt uwzględniający oczekiwania konsumentów, co do poziomu przyszłych cen, ma dwa warianty.

pl.wikipedia.org

MDAX bierze pod uwagę nie tylko wzrost cen akcji, ale również wzrost kapitału poprzez wypłatę dywidendy.

pl.wikipedia.org

Oferuje przegląd cen i ofert dostępnych w chwili wyszukiwania, po czym przekierowuje użytkowników na stronę usługodawcy w celu ukończenia procesu rezerwacji.

pl.wikipedia.org