Traductions de „obrzydliwe“ dans le dictionnaire français » polonais

c'est l'horreur!

to jest obrzydliwe!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Reporter, który był również świadkiem egzekucji powiedział że było to „obrzydliwe widowisko, dużo gorsze niż powieszenie”.

pl.wikipedia.org

Kobieta przekazała mu świecę; w tym samym momencie mężczyzna miał zrzucić płaszcz i zaprezentować najbardziej obrzydliwe i przerażające oblicze.

pl.wikipedia.org

Roboty traktują ich albo jako legendę, albo jako istoty obrzydliwe i prymitywne.

pl.wikipedia.org

Według jednej z nich żona nie chciała się zgodzić „na tak obrzydliwe nazwisko”.

pl.wikipedia.org

Mimo swojego wieku jest on dewiantem seksualnym i często opowiada sprośne i obrzydliwe historie o swoich wcześniejszych seksualnych staraniach z innymi mężczyznami.

pl.wikipedia.org

Zelena uznała, że nawet jak na wiedźmę, to co robi jest obrzydliwe i zamierzała ją wygnać z tej krainy.

pl.wikipedia.org

Fascynują mnie napięcia tworzące się na styku tego, co wewnętrzne i zewnętrzne, prywatne i publiczne, szlachetne i pospolite, smaczne i obrzydliwe.

pl.wikipedia.org

Obrzydliwe zwierzę miało siedzieć pod żłobem, długie na 1,80 m, wysokie na 30 cm, posiadające dwie łapy i patrzeć na przerażonego człowieka.

pl.wikipedia.org

Jedna z zaproponowanych klasyfikacji tych wrażeń wyodrębnia wonie: aromatyczne, kwiatowe, piżmowe, czosnkowe, spalenizny, korzenne, wstrętne, obrzydliwe.

pl.wikipedia.org

Antynormy kulturowe, które naznaczają libertariański wizerunek są obrzydliwe.

pl.wikipedia.org