Traductions de „oczyszczanie“ dans le dictionnaire français » polonais

voirie

oczyszczanie nt miasta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaletą jest lepsze oczyszczanie, lecz istnieje możliwość zalania głowicy i napędu prowadzenia taśmy oraz znacznie dłuższy i niewygodny proces przygotowania do czyszczenia.

pl.wikipedia.org

Zanim dojdzie do tej praktyki musi od przez tydzień przechodzić oczyszczanie, co przygotowuje go duchowo do recytacji i rytualnych procedur.

pl.wikipedia.org

Podstawową kwestią była odpowiednia selekcja oraz oczyszczanie saletry i węgla drzewnego składników czarnego prochu stanowiących główny napęd tych rakiet.

pl.wikipedia.org

Ma ona na celu zapewnienie smarowania i dobre oczyszczanie strefy skrawania.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu oczyszczanie chemiczne często jest określane mianem chemicznego strącania fosforu.

pl.wikipedia.org

Procesy przetwarzania olejków wyodrębnionych z roślin to między innymi ich oczyszczanie lub rozdzielanie w celu otrzymania poszczególnych substancji chemicznych.

pl.wikipedia.org

W grze znajdą się również rozmaite tryby wieloosobowe, takie jak tradycyjny czteroosobowy deathmatch, dominacja czy oczyszczanie obszaru.

pl.wikipedia.org

Oczyszczanie ścieków metodami biologicznymi polega na rozkładzie zanieczyszczeń w procesach biologicznego utleniania, tzn. dominującym udziale mikroorganizmów.

pl.wikipedia.org

Oczyszczanie miejsc pokopalnianych zajęło dwa lata, a monitoring środowiskowy trwał do 2011 roku.

pl.wikipedia.org

Oczyszczanie nie było skomplikowane, ograniczono się do usunięcia materiału z domu mężczyzny.

pl.wikipedia.org