Traductions de „odczucie“ dans le dictionnaire polonais » français

odczucie SUBST nt

odczucie

impression f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inkontynencja parcia (ang. urge incontinence), nietrzymanie moczu z powodu naglącego parcia − odczucie potrzeby częstego oddawania moczu.

pl.wikipedia.org

Zmniejsza odczucie zmęczenia fizycznego i przywraca ostrość umysłu w warunkach słabości lub sennego nastroju.

pl.wikipedia.org

Roy zawsze twierdził, że łączą go ze zwierzętami niezwykłe więzi, świetnie rozumiał ich potrzeby i odczucia, dlatego też nieraz dzielił z nimi łoże.

pl.wikipedia.org

Fakty naukowe ustalone w drodze badań językoznawczych często stoją w sprzeczności z utwierdzonymi odczuciami społecznymi.

pl.wikipedia.org

Tragedia to odczucia głównego bohatera, zarysowane w wypowiedziach o charakterze pesymistycznej, patetycznej, pisane białym wierszem.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu badacz musi przejawiać neutralne nastawienie do rozmówcy i nie kierować się osobistymi odczuciami oraz opiniami nt. jego wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Potrafi wpłynąć na odczucia innych osób, jeśli trzyma obiekt należący do tej osoby, jak pokazano w odc.

pl.wikipedia.org

Tożsamość budują na odczuciach związanych ze światem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Dysforia gatunkowa – rodzaj dysforii, czasem z elementami dysmorfofobii, połączone z odczuciem iż ciało danej osoby jest niewłaściwego gatunku.

pl.wikipedia.org

Mają one wpływ na smak – łagodzą odczucie kwasowości i paloności alkoholu.

pl.wikipedia.org