Traductions de „odezwa“ dans le dictionnaire polonais » français

odezwa SUBST f

1. odezwa (wypowiedź):

odezwa

proclamation f

2. odezwa (apel):

odezwa

appel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto publikowano różnego rodzaju materiały propagandowe, jak plakaty, ulotki, broszury, odezwy itp.

pl.wikipedia.org

Na tajnych zebraniach czytano i omawiano przemycone z zagranicy dzieła literackie, manifesty polityczne i odezwy.

pl.wikipedia.org

W odezwach pańskich i biskupich odnajdujemy zapis: cyt.

pl.wikipedia.org

Była autorką odezwy pt. "К русским женщинам и девушкам!", którą opublikowano w piśmie "Наши крылья".

pl.wikipedia.org

Efektem porozumienia było wydanie wspólnych odezw skierowanych do ludności białoruskiej, nawołujących do przeprowadzenia tzw. plebiscytu szkolnego.

pl.wikipedia.org

W rezultacie rozmów wydał odezwę do swoich żołnierzy, w której wzywał do ujawnienia się i wstępowania w szeregi regularnego wojska.

pl.wikipedia.org

W 1905 był sygnatariuszem odezwy lekarzy polskich o charakterze antyalkoholowym.

pl.wikipedia.org

Siatka ta kolportowała wśród ludności odezwy i gazetki.

pl.wikipedia.org

M.in. 1 maja 1939 słowacka młodzież wydała bojową odezwę zakończoną ostatnim wersem poematu.

pl.wikipedia.org

Wynik odezwy był słaby, a zebrana kwota okazała się niewielka.

pl.wikipedia.org