Traductions de „proclamation“ dans le dictionnaire polonais » français

odezwa

proclamation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, ces textes ne sont pas une simple transcription sténographique de proclamation mais sont des textes écrits, souvent opaques, possédant des strates de composition et des réécritures.

fr.wikipedia.org

Cette proclamation est sans grand effet, les administrateurs ne mentionnent la rentrée que de 45 chouans, dont 9 femmes.

fr.wikipedia.org

La deuxième phase du processus constituant intervient après la proclamation d'indépendance.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des surréalistes qui n'ont jamais accepté la proclamation unilatérale de dissolution du surréalisme en 1969.

fr.wikipedia.org

Les pouvoirs nécessaires pour faire la proclamation sont daté du 5 janvier 1515.

fr.wikipedia.org

Les commissaires publièrent des proclamations concernant la largeur des rues et la hauteur, les matériaux et les dimensions des bâtiments séculaires.

fr.wikipedia.org

La dissolution inattendue à 16 h 45 le 11 novembre 1975 exige qu'il fasse une proclamation immédiate.

fr.wikipedia.org

Au milieu de l’année 1809, l’infante lança une deuxième série de proclamations, et eut, cette fois, quelque possibilité de succès.

fr.wikipedia.org

Il lut la proclamation, mais ses propos furent noyés sous les huées de la foule.

fr.wikipedia.org

Le 5 novembre, il réunissait les représentants des partis ayant des députés et leur faisait signer une proclamation entérinant la création d’un gouvernement tripartite.

fr.wikipedia.org