Traductions de „odkryty“ dans le dictionnaire polonais » français

odkryty ADJ

1. odkryty AUTO:

odkryty wagon

plat(e)

odkryty samochód

décapoté(e)

2. odkryty basen, teren:

odkryty

découvert(e)

3. odkryty kark, czoło:

odkryty

dégagé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grota ta została odkryta jako pierwsza w 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Rozrosła się dzięki odkrytym w okolicy złożom fluorytu i rud uranu.

pl.wikipedia.org

Odkryte w pobliżu pozostałości żuchwy oraz szkieletu pozaczaszkowego zostały desygnowane na paratypy.

pl.wikipedia.org

W wieku 13 lat została odkryta przez lokalną agencję modelek.

pl.wikipedia.org

Został odkryty w 1981 roku w paśmie radiowym.

pl.wikipedia.org

Słabiej poznanymi (lecz prawdopodobnie tak samo ważnymi) oksydantami enzymatycznymi są peroksydyny i niedawno odkryty sulfideroksin.

pl.wikipedia.org

Opisał kopułę czaszki odkrytą blisko miejsca znalezienia troodonta.

pl.wikipedia.org

Ponadto górę rozpoznać można z wielu pobliskich, niektórych odkrytych miejsc w wachlarzu kierunków od południowego poprzez wschodni do północnego.

pl.wikipedia.org

Stało się tak głównie za sprawą kaonów, które zostały odkryte w 1947.

pl.wikipedia.org

Odkryty materiał został zaliczony do kultury bolszereczeńskiej, będącej lokalnym odłamem kultury karasukskiej.

pl.wikipedia.org