Traductions de „odmiana“ dans le dictionnaire polonais » français

odmiana SUBST f

1. odmiana (zmiana):

odmiana

changement m

2. odmiana BIOL:

odmiana

variété f

3. odmiana GRAM:

odmiana (rzeczownika)

déclinaison f

odmiana (czasownika)

conjugaison f

Idiomes/Tournures:

dla odmiany

pour varier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kolei w odmianach z 4-stopniowym automatem rozdział napędu regulowany jest za pośrednictwem sprzęgła wielopłytkowego.

pl.wikipedia.org

Są to wypieki, do których produkcji używa się jednej z odmian konopi indyjskiej, w tym haszyszu.

pl.wikipedia.org

Występuje w małych ilościach w niektórych gatunkach roślin, ale do celów przemysłowych wykorzystuje się często odmianę syntetyczną.

pl.wikipedia.org

Opadłe i przekwitłe kwiaty surfinii mogą brudzić balkony (zwłaszcza te o intensywnej barwie), dostępne są odmiany, których kwiaty pozostają na pędach nawet po przekwitnięciu.

pl.wikipedia.org

Tworzy różne odmiany (argentopiryt, argyropiryt, frieseit), które określane są pod nazwą piryty srebrowe.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak serratus, suberat był tylko techniczną odmianą denara, jednakże powstającą wskutek fałszerstwa, w celu wypuszczania na rynek monety o zaniżonej wartości.

pl.wikipedia.org

Żyła żołądkowo-okrężnicza jest odmianą ujścia żyły okrężniczej środkowej, która łączy się z żyłą żołądkowo-sieciową prawą zamiast uchodzić bezpośrednio do żyły krezkowej górnej.

pl.wikipedia.org

Zebrał informacje na temat istniejących w przeszłości instrumentów pasterskich (np. słomcok, rzemycek, burkoc, fujarki różnych odmian).

pl.wikipedia.org

W akwarium wygląda bardzo dekoracyjnie, zwłaszcza w odmianie czerwonej.

pl.wikipedia.org

Suberatus (suberat, łac. subaeratus, l.mn. subaerati; gr. hypochalkos) – niepełnowartościowa odmiana denara rzymskiego, powstała przez pokrywanie monety warstwą srebra.

pl.wikipedia.org