Traductions de „odpowiednia“ dans le dictionnaire français » polonais

ce travail est indigne de lui

ta praca nie jest dla niego odpowiednia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośliny wymagają żyznego podłoża, odpowiednia jest mieszanka torfu, ziemi inspektowej i piasku.

pl.wikipedia.org

Dwa najważniejsze z nich to okres zalegania pokrywy śnieżnej, a także odpowiednia długość stoku, który jednocześnie powinien być osłonięty od silnych powiewów wiatrów.

pl.wikipedia.org

Reakcja przebiega dopóki zapewniona jest odpowiednia liczba neutronów w kolejnych pokoleniach reakcji.

pl.wikipedia.org

Wysoka porowatość i odpowiednia wielkość otworów są niezbędne do wytworzenia przestrzeni życiowej dla komórek i zapewnienia integralności narządu.

pl.wikipedia.org

Aby podołać tym wymaganiom, rusztowanie musi charakteryzować odpowiednia struktura i skład chemiczny.

pl.wikipedia.org

Drugi leży przewrócony obok karafki – to szklanica, odpowiednia dla mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Brakowało podstawowych leków oraz środków czystości, niemożliwa była odpowiednia dezynfekcja na terenie szpitala.

pl.wikipedia.org

U machajrodonów odpowiednia budowa stawu szczękowego umożliwiała rozwarcie żuchwy aż do pozycji prawie pionowej.

pl.wikipedia.org

Barierę ochronną przed wszelkiego rodzaju infekcjami, w tym grzybiczymi, stanowi odpowiednia mikroflora bakteryjna pochwy.

pl.wikipedia.org

Strategia ta jest odpowiednia dla rozległych rynków oraz nieznanych produktów – wysoka promocja zapewnia szybkie poznanie dobra, a niska cena zachęca do zakupu.

pl.wikipedia.org