Traductions de „okruchy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

okruchy informacji

bribes fpl d'information

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Największe skalne głazy znajdują się na dole, najdrobniejsze okruchy na szczycie stożka piargowego.

pl.wikipedia.org

Dezintegracja skał, rozpad skał - rozkruszanie się przypowierzchniowej warstwy skały litej na mniejsze okruchy skalne.

pl.wikipedia.org

Stanowiły ją ukryte na stole pod obrusem okruchy rudy siarki, które wydzielały nieznośnie przykry zapach.

pl.wikipedia.org

Po powrocie misji od próbki odkrojono 1,1 gramowe okruchy, które zostały zatopione w sztucznym polimerze i umieszczone na ozdobnych drewnianych tablicach.

pl.wikipedia.org

Kobieta znajduje męża w kuchni, w której rozsypane okruchy zdradzają, że odkroił on dla siebie kawałek chleba.

pl.wikipedia.org

Jest kruchy, półprzezroczysty (cienkie okruchy przeświecają), często zawiera domieszki miedzi lub żelaza.

pl.wikipedia.org

Brak nacieków i namuliska, jedynie na dnie salki znajdują się niewielkie okruchy skalne.

pl.wikipedia.org

Na dnie tego głębokiego morza, zgniecione własnym ciężarem i ciężarem wody, okruchy skalne zlepiły się, tworząc lite skały: zlepieńce, piaskowce, iły i łupki.

pl.wikipedia.org

Były to otoczaki (niekiedy okruchy skał twardych) przystosowane do pracy przez odbicie odłupków na obwodzie.

pl.wikipedia.org

Do zupy często podaje się umieszczone w osobnych miseczkach dodatki (np. okruchy chleba, drobno pokrojone warzywa, jajka, szynkę, oliwki czy orzechy), które można według uznania samemu dorzucać do zupy.

pl.wikipedia.org