Traductions de „orbit“ dans le dictionnaire français » polonais

Il a les yeux exorbités de colère

oczy wychodzą mu z orbit ze złości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Parametry orbity, stanu statku i załogi były odpowiednie do trzydniowego lotu, jednak zdecydowano się na skrócenie lotu do 17 orbit, tj. jednej doby.

pl.wikipedia.org

Mimośrody orbit komet jednopojawieniowych są zbliżone do jedności.

pl.wikipedia.org

Rezonans powoduje zwiększenie mimośrodu orbit wszystkich trzech księżyców.

pl.wikipedia.org

Ze względu na mimośród orbit, zbliżają się na odległość 8 au i oddalają do 18 au.

pl.wikipedia.org

Można je badać dzięki precyzyjnym pomiarom orbit sztucznych satelitów, ponieważ tworzą one nieregularności w polu grawitacyjnym ciała niebieskiego, które powodują zaburzenia ruchu satelity.

pl.wikipedia.org

Centralnym elementem kompozycyjnym założenia jest plac z układem słonecznym oraz pergolą, od którego rozchodzą się aleje, swoim kształtem częściowo nawiązujące do orbit układu słonecznego.

pl.wikipedia.org

Jego późniejsze astronomiczne prace głównie ją uściślały, dodając dokładniejsze wyliczenia wewnętrznych i zewnętrznych promieni sfer, na podstawie ekscentryczności orbit planet.

pl.wikipedia.org

Jej orbita ma duże nachylenie, około 43° i jest niepodobna do orbit innych satelitów krążących w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu niemożliwe jest dokładne przewidzenie ewolucji orbit planetarnych w czasie większym niż około 100 milionów lat.

pl.wikipedia.org

O 20:12 sonda wykonała manewr korekcji błędu wejścia na orbitę (ang. orbit injection error correction maneuver).

pl.wikipedia.org