Traductions de „osi“ dans le dictionnaire français » polonais

volte-face

obrót m wokół własnej osi

se lover

zwijać się (dookoła swej osi)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okna ostatniej kondygnacji były podobne do tych z bocznych osi.

pl.wikipedia.org

Zwarta bryła posiada cztery kondygnacje, podpiwniczenie, poddasze, dwuspadowy dach o stromej połaci frontowej, z ozdobnym szczytem na osi centralnej i mansardami na osiach bocznych.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy oknami drugiej i trzeciej oraz piątej i szóstej osi znajdują się ozdobne płyciny ze scenkami płaskorzeźbionymi.

pl.wikipedia.org

Brama wejściowa do budynku umieszczona była w środkowej osi.

pl.wikipedia.org

Stanowi wyraźne wypiętrzenie grzbietu, biegnącego w tym miejscu w osi północny zachód – południowy wschód, oddzielone z obu stron wyraźnymi przełęczami wysokości ok. 700 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Jest miejscowością graniczną: ok. 1 km na wschód od zabudowań wsi, nieco poniżej osi przełęczy, biegnie granica francusko-włoska.

pl.wikipedia.org

Triadę środkowych osi uzupełniają drzwi w kamiennych opaskach.

pl.wikipedia.org

Koniec muszli znajduje się na wysokości osi podłużnej muszli.

pl.wikipedia.org

W razie wiatru bocznego istnieje zawsze znoszenie samolotu z osi podejścia.

pl.wikipedia.org

W środkowej osi parteru znajduje się pozbawiona portalu brama z dużym kwadratowym nadświetlem, a w pozostałych osiach witryny z wejściami do lokali usługowych.

pl.wikipedia.org