Traductions de „ostrości“ dans le dictionnaire polonais » français

głębia ostrości

profondeur f de foyer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto metodę organoleptyczną zachowano dla wyznaczania ostrości substancji (i mieszanin z ich udziałem) innych niż kapsaicyna.

pl.wikipedia.org

Wyczuwalne i słyszalne kliknięcie, pojawiające się w momencie ustawienia pierścienia ostrości na pozycję „nieskończoność”.

pl.wikipedia.org

W aparatach studyjnych po ustawieniu ostrości matówka ręcznie zastępowana jest kasetą z filmem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występujące podrażnienia to: zmęczenie narządu wzroku, zaczerwienienie, pieczenie, uczucie ciała obcego lub piasku pod powieką, spadek ostrości widzenia, uczucie suchości, światłowstręt, ból oczu.

pl.wikipedia.org

Mikroraster, raster mikropryzmatyczny – element lustrzanek jednoobiektywowych ułatwiający nastawienie ostrości.

pl.wikipedia.org

Jak przy wszystkich formach chirurgii refrakcyjnej po zabiegu pacjent może doświadczyć światłowstrętu oraz zmian ostrości wzroku.

pl.wikipedia.org

W celu poprawy ostrości widzenia krótkowidza stosuje się okulary korekcyjne lub soczewki kontaktowe.

pl.wikipedia.org

Od 1971 roku uprawiał fotografię reportażową, stosował obiektywy szerokokątne i fotografował bez precyzyjnego pomiaru ostrości.

pl.wikipedia.org

Powoduje to spłaszczenie głębi obrazu, co jest efektem korzystnym, ponieważ umożliwia uzyskiwanie dużej głębi ostrości.

pl.wikipedia.org

Nastawienie sobie na powrót ostrości postrzegania, czy odzwyczajenie się od opóźnień, czasami wcale nie jest takie proste.

pl.wikipedia.org