Traductions de „osuwisko“ dans le dictionnaire français » polonais

éboulement (amas) m

osuwisko nt

glissement de terrain

osuwisko nt terenu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W połączeniu z bardzo stromymi zboczami spowodowało to powstanie urwisk, osuwisk i form skalnych znanych z wyższych gór.

pl.wikipedia.org

Pierwsze doniesienia o osuwisku nadeszły o godz. 3:51 w dniu 30 grudnia 2020.

pl.wikipedia.org

Osuwisko to utworzyło się w 1784 roku, a odnowione zostało w roku 1913.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2020 na dnie obszaru, na którym osuwisko miało nastąpić pod koniec przyszłego miesiąca, rozpoczęto prace budowlane obejmujące kopanie i ciężkie maszyny.

pl.wikipedia.org

Ta metoda stosowana jest dla osuwisk, które następują wzdłuż nachylonej lub poziomej powierzchni poślizgu przy parciu czynnym gruntu i małych siłach oporu.

pl.wikipedia.org

Zbocze jest stateczne, gdy nie występują w nim ruchy masowe, takie jak osuwiska czy zsuwy.

pl.wikipedia.org

Podobne osady innych hawajskich wulkanów świadczą, że osuwiska są ważnym elementem wczesnego stadium rozwoju tych gór.

pl.wikipedia.org

W roku 1997 w wyniku wielkiej powodzi na terenie wsi odnotowano liczne osuwiska.

pl.wikipedia.org

Preferuje gleby gliniaste, miejsca kamieniste, piarżyska, żwirowiska nadrzeczne, osuwiska, skarpy przydrożne, urwiste brzegi rzek i potoków, hałdy węglowe i pogorzeliska.

pl.wikipedia.org

Obecnie powszechnie uznaje się go za typowe jeziorko osuwiskowe, powstałe w wyniku lokalnych ruchów masowych (osuwisko) na podłożu fliszu karpackiego.

pl.wikipedia.org