Traductions de „pług“ dans le dictionnaire polonais » français

pług SUBST m

1. pług (narzędzie):

pług

charrue f

2. pług t. SPORT:

pług śnieżny

chasse-neige m

Expressions couramment utilisées avec pług

pług śnieżny

chasse-neige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpowszechniła się trójpolówka, w użycie weszła brona i pług.

pl.wikipedia.org

Dołączyły do nich jeszcze opancerzona ciężarówka specjalnie przygotowana do przełamywania zapór drogowych (posiadała wzmocniony pług i dźwig).

pl.wikipedia.org

Pomnik ukazuje go w wyprostowanej postawie z lewą ręką trzymającą rękojeść pługa.

pl.wikipedia.org

W 1730 roku zbudowano pług, po raz pierwszy wykorzystując obliczenia teoretyczne.

pl.wikipedia.org

Po wojnie poszerzono produkcję o pługi i przyczepy.

pl.wikipedia.org

Często zdarza jej się biegać za pługiem i zbierać larwy i pędraki.

pl.wikipedia.org

Jest przedstawiony człowiek przy pługu ciągniętym przez dwa woły, trzymający coś co może być konarem z wieloma gałęziami.

pl.wikipedia.org

Smok dociągnął pług do wody (rzeki, lub -według innej wersji – morza), wypił zbyt dużo wody i zdechł, a wały nazwano Żmijowymi.

pl.wikipedia.org

Część z nich oznaczała zmarłych chowanych na przykościelnym cmentarzu (przy dołkach ryto też znaki będące prostymi wiejskimi epitafiami - jodełki, pługi, krzyże).

pl.wikipedia.org

Pierwotnie do uprawy roli chłopi używali radła, do orki soch a później pługów.

pl.wikipedia.org