Traductions de „paradoksalny“ dans le dictionnaire français » polonais

paradoxal(e)

paradoksalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to paradoksalne, gdyż masywniejsze gwiazdy ewoluują szybciej.

pl.wikipedia.org

Osłuchowo stwierdza się niekiedy paradoksalne rozdwojenie drugiego tonu serca (składowa płucna poprzedza aortalną).

pl.wikipedia.org

Konstrukcje fabularne, narracja, czasem ironiczna i paradoksalna pointa są dla niej ważne i zazwyczaj obecne w jej pracach.

pl.wikipedia.org

Najciekawsze jednak i najbardziej paradoksalne w tej historii jest to, że „czerwone piątki” wcale nie muszą być wyrazem poparcia dla kanadyjskich oddziałów na światowych frontach.

pl.wikipedia.org

Cantor zetknął się w nich z nieskończonymi zbiorami punktów i zwrócił uwagę na ich paradoksalne własności.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że ta pozycja oznacza sen paradoksalny.

pl.wikipedia.org

Poszczególne motywy, elementy tworzą chaotyczny świat, w którym panuje paradoksalny porządek.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj ten stał się wkrótce powszechny i prowadził niekiedy do paradoksalnych sytuacji, jak zmienność nazwisk jednej osoby.

pl.wikipedia.org

W przypadku wystąpienia reakcji paradoksalnych (stany pobudzenia psychoruchowego, bezsenność) należy przerwać leczenie.

pl.wikipedia.org

Widzi go jako jednostkę moralną, a w swej istocie tragiczną i paradoksalną.

pl.wikipedia.org