Traductions de „paraliż“ dans le dictionnaire polonais » français

paraliż SUBST m

1. paraliż MÉD:

paraliż

paralysie f

paraliż dziecięcy

poliomyélite f

2. paraliż fig:

paraliż

inertie f

Expressions couramment utilisées avec paraliż

paraliż dziecięcy

poliomyélite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Około 1818 roku postępujący paraliż pozbawił go władzy w nogach.

pl.wikipedia.org

W 1857 roku został dotknięty paraliżem, zachowując przytomność umysłu.

pl.wikipedia.org

Rozległy paraliż zmusił go w niedługim czasie do wycofania się ze sceny.

pl.wikipedia.org

Urodził się z paraliżem obu ramion i upośledzeniem mięśni nóg.

pl.wikipedia.org

Już niewielkie ilości powodują sinicę, śpiączkę, drgawki, paraliż, neuropatię obwodową oraz uszkodzenia wątroby i nerek.

pl.wikipedia.org

Doprowadza to do nadmiernego pobudzenia neuronalnego, ciężkiego paraliżu i śmierci.

pl.wikipedia.org

Grimm odzyskał w pełni zdolność mowy, słuch i wzrok, jednak wskutek paraliżu porusza się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Współczesne organizacje starają się unikać uzależnienia od jednego dostawcy – jest to spowodowane możliwością paraliżu firmy np. w przypadku problemów finansowych dostawcy.

pl.wikipedia.org

Przez ostatnie ok. siedem / osiem lat życia, wskutek paraliżu poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

W ciągu dwóch tygodni po operacji przeszła cztery zawały, w wyniku których doszło do paraliżu lewej ręki i prawej strony twarzy.

pl.wikipedia.org