Traductions de „parametr“ dans le dictionnaire polonais » français

parametr SUBST m

parametr

paramètre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Definiując podprogram, zwykle (z wyjątkiem podprogramów bezparametrowych), specyfikuje się listę parametrów, służących do komunikacji danego podprogramu z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Stopień suchości pary – parametr określający zawartość pary nasyconej w całkowitej masie wody i pary.

pl.wikipedia.org

Strop fałszywy – strop o cienkiej warstwie skał nad złożem mający niskie parametry wytrzymałościowe.

pl.wikipedia.org

Jednakże wartość tego parametru uzależniona jest od warunków atmosferycznych panujących w danym okresie wegetacyjnym.

pl.wikipedia.org

Autorytet zaworu regulacyjnego – parametr związany z pracą zaworu regulacyjnego w sieci przewodów układu hydraulicznego.

pl.wikipedia.org

Mały promień skrętu pomimo kilku zmian w parametrach technicznych nie zmienił się, mianowicie było to 5 metrów.

pl.wikipedia.org

Wymiar dostępnej przestrzeni ma wpływ między innymi na parametry krystalizacji.

pl.wikipedia.org

Aby owoce mogły osiągnąć odpowiednio wysokie parametry przetwórcze wymagane jest przerzedzanie kwiatostanów lub gron we wczesnej fazie ich rozwoju.

pl.wikipedia.org

Parametr ten jest szczególnie ceniony na rynku chińskim.

pl.wikipedia.org

Powinna być ściśle związana z refleksją teoretyczną, dlatego może służyć jako narzędzie obmyślania „nowych tematów socjologicznych” i tworzenia „nowych parametrów społeczeństwa”.

pl.wikipedia.org