Traductions de „pastelowy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

pastel

pastelowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fragonard użył jasnych, pastelowych barw takich jak zieleń, żółć i róż.

pl.wikipedia.org

W skład barw pastelowych wchodzą zarówno barwy czyste, jak i zmieszane.

pl.wikipedia.org

Okładki wydawnictw dream popowych również utrzymane były w specyficznym stylu, rozpoznawalnym po pastelowych, rozmytych grafikach zawierających niekiedy treści metaforyczne.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie liczne dzieła; do jego ulubionych technik należały rysunek, malarstwo olejne i pastelowe.

pl.wikipedia.org

Jej krótkie, zaczesane do tyłu włosy są w kolorze pastelowego blondu.

pl.wikipedia.org

Dominują pastelowe tony, które łagodzą scenę i nadają jej rokokowy charakter.

pl.wikipedia.org

Poniżej soczyście kolorowej głowy pióra na szyi, piersi i grzbiecie są zdecydowanie bardziej matowe, o pastelowym, rdzawym lub gdzieniegdzie nieco zielonkawym odcieniu.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość obejmuje technikę olejną, pastelową, jak i akwarelę.

pl.wikipedia.org

Elewacje malowano na modne w tamtym okresie pastelowe kolory.

pl.wikipedia.org

Kilimy są utrzymane w stonowanych, pastelowych kolorach, pokryte motywami geometrycznymi i symbolicznymi, np. ptaków, kwiatów w doniczkach.

pl.wikipedia.org