Traductions de „pełniąca“ dans le dictionnaire français » polonais

pharmacie de garde

apteka pełniąca dyżur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Analogiczna jama znajduje się także na zewnątrz budynku, w tym wypadku pełniąca funkcję przydomowej piwniczki.

pl.wikipedia.org

Forma językowa – jednostka pełniąca funkcję semantyczną lub syntaktyczną (morfem, wyraz, konstrukcja, zdanie).

pl.wikipedia.org

Na parterze największą powierzchnię zajmowała sala rekreacyjna, pełniąca także funkcję jadalni.

pl.wikipedia.org

Га́нна Олекса́ндрівна Вро́нська (ur. 7 sierpnia 1974 w Pomicznej) – ukraińska prawnik i urzędniczka państwowa, w 2016 pełniąca obowiązki ministra środowiska.

pl.wikipedia.org

Głównym ośrodkiem gospodarczym gminy jest wieś Łagiewniki, pełniąca funkcję administracyjną i usługowo-handlową.

pl.wikipedia.org

Na piętrze budynku przetrwała sala pełniąca pierwotnie funkcje refektarza, w dawnych korytarzach i celach zachowały się także oryginalne sklepienia (odpowiednio kolebkowe i krzyżowe).

pl.wikipedia.org

Kalfa – biała niewolnica (odaliska) w haremie tureckim pełniąca funkcję pokojowej oraz kierująca służbą haremową.

pl.wikipedia.org

W dolnym otworze kominka znajduje się ażurowa kratka pełniąca rolę rusztu.

pl.wikipedia.org

Obok kuchni znajduje się spiżarnia, pełniąca także rolę podręcznego magazynu.

pl.wikipedia.org

Ogród pływający – sztuczna konstrukcja niewielkiej wyspy pełniąca funkcje filtrujące i pobytowe (przede wszystkim dla ptactwa wodnego).

pl.wikipedia.org