Traductions de „peryferyjne“ dans le dictionnaire français » polonais

périphérique

urządzenie nt peryferyjne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można wydzielić dwa rodzaje syntezatorów – programowe (programy komputerowe) i sprzętowe (urządzenia peryferyjne).

pl.wikipedia.org

Władze mają rzekomo na celu wypchnięcie potencjalnych manifestacji na tereny peryferyjne, gdzie siła protestów będzie znacznie mniejsza, a ich głos mniej słyszalny.

pl.wikipedia.org

Podczas fotoinhibicji dochodzi również do uszkodzenia kompleksu rozszczepiającego wodę z którego odłączane są jony manganu oraz polipeptydy peryferyjne.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na peryferyjne położenie, na moście nie notuje się dużego ruchu pojazdów.

pl.wikipedia.org

Było to peryferyjne osiedle, w pierwszym okresie swojego istnienia pozbawione komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Języki peryferyjne, w których nastąpiła depalatalizacja, nazwano językami kentum, natomiast języki centralne, w których nastąpił drugi rodzaj innowacji – językami satem.

pl.wikipedia.org

Ploter (ang. plotter) – komputerowe urządzenie peryferyjne, służące do pracy z dużymi płaskimi powierzchniami, mogące nanosić obrazy, wycinać wzory, grawerować itp.

pl.wikipedia.org

Ich doświadczenie wojskowe pomagało chronić peryferyjne prowincje cesarstwa przed najazdem plemion barbarzyńskich, ich synowie często wstępowali także do legionów.

pl.wikipedia.org

Autobusy obsługiwały głównie obszary peryferyjne miasta, ale jednocześnie nie dublowały tras miejskiego transportu elektrycznego, więc większość pasażerów przewoził ekologiczny transport elektryczny.

pl.wikipedia.org

Skaner bębnowy (ang. drum scanner) - urządzenie peryferyjne komputera pozwalające na stworzenie postaci cyfrowej obrazu z oryginałów transparentnych (przezroczystych) czyli slajdów lub negatywów fotograficznych.

pl.wikipedia.org