Traductions de „peryferyjny“ dans le dictionnaire français » polonais

périphérique

peryferyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z uwagi na peryferyjne położenie, na moście nie notuje się dużego ruchu pojazdów.

pl.wikipedia.org

Peryferyjne usytuowanie na uboczu od ośrodków miejskich i głównych szlaków komunikacyjnych sprawia, że wieś jest idealna dla osób lubiących ciszę i naturę.

pl.wikipedia.org

Języki kentumowe nazywa się peryferyjnymi, a satemowe centralnymi (zobacz mapka obok).

pl.wikipedia.org

Ze względu na zasadę działania drukarki wierszowe były jednymi z najgłośniejszych urządzeń peryferyjnych komputerów.

pl.wikipedia.org

Dopiero potem karty wkładano do czytnika kart, który był jednym z peryferyjnych urządzeń wejścia do komputera.

pl.wikipedia.org

Było to peryferyjne osiedle, w pierwszym okresie swojego istnienia pozbawione komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Można wydzielić dwa rodzaje syntezatorów – programowe (programy komputerowe) i sprzętowe (urządzenia peryferyjne).

pl.wikipedia.org

Mysłowice zyskały na swoim wizerunku: miasta peryferyjnego, zwyczajnego i niemającego nic wspólnego z komercją.

pl.wikipedia.org

Również przy tym krytycznym przyspieszeniu nie stracił zdolności widzenia peryferyjnego części obrazu, jedynie mówił mniej wyraźnie.

pl.wikipedia.org

Wczesny okres dotyczy osiedli peryferyjnych, charakteryzował się czterospadzistymi dachami (pokrytymi często dachówkami), budynki dość niskie, stojące pojedynczo.

pl.wikipedia.org