Traductions de „piły“ dans le dictionnaire français » polonais

elles, elles n'ont pas bu

one na pewno nie piły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piły w formie stalowej taśmy napiętej w ramie lub zaopatrzonej w uchwyty pracują ruchem posuwisto - zwrotnym wykorzystując jeden (pchanie lub ciągnięcie) lub obydwa cykle robocze.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są piły tarczowe, o kolistym kształcie, gdzie zęby umieszczone są na obwodzie tarczy.

pl.wikipedia.org

Obie kondygnacje przedziela ozdobny fryz w formie trójkątów, przypominający układem zęby piły.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do niego różnego rodzaju piły do betonu i stali, pilarki do drewna, szlifierki tarczowe itp.

pl.wikipedia.org

Brzeszczot piły wykonywany jest ze stali, a zęby piły stanowią jedną całość wraz z brzeszczotem.

pl.wikipedia.org

W 1947 produkowała ona własne obrabiarki: piły ramowe, wiertarki i strugarki, a od 1953 wyłącznie tokarki.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to cięcie gipsu na człowieku bez skaleczenia go w przypadku krótkiego kontaktu piły ze skórą.

pl.wikipedia.org

Przykładem piły wykorzystującej dwa cykle jest piła dwuręczna (popularnie zwana "moja-twoja") lub piły kabłąkowe - warunkiem jest dokładnie taka sama geometria zębów w obie strony.

pl.wikipedia.org

Trepan – narzędzie chirurgiczne kształtu cylindrycznego, którego koniec ma kształt okrężnej piły, służący do wywiercania okrągłego otworu w kości lub w innej tkance przez ucisk z jednoczesnym obracaniem.

pl.wikipedia.org

Rzaz piły taśmowej jest równy za sprawą jednolitego posuwu ostrz taśmy zębatej.

pl.wikipedia.org