Traductions de „podczerwień“ dans le dictionnaire polonais » français

podczerwień SUBST f PHYS

podczerwień

infrarouge m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

IR – filtr stosowany do fotografii w zakresie podczerwieni na materiałach do podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Dyski nie są jedynym typem ciał niebieskich jasno błyszczących w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Oprócz fal o długości bliskiej długości fal światła widzialnego promieniowanie podczerwone jest silnie pochłaniane przez atmosferę, która także emituje fale w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Detektor podczerwieni umieszczony w głowicy pocisku lokalizuje cel i układy elektroniczne wypracowują odpowiednie komendy do naprowadzenia pocisku.

pl.wikipedia.org

Po umieszczeniu elementów elektronicznych na swoich miejscach płytę i elementy na niej rozgrzewa się gorącym powietrzem lub promiennikiem podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Są też satelity zdolne zdobywać informacje przez chmury lub w nocy, wykonując zdjęcia w podczerwieni lub używając radaru.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości takich okien obserwacyjnych jest niewiele: jest szerokie okno radiowe i kilka dość wąskich okien w zakresie podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Żaden z karabinów nie był wyposażony w urządzenia optyczne lub na podczerwień.

pl.wikipedia.org

Płomieniowe – do których należą masy oświetlające, fotobłyskowe, smugowe, sygnałowe, niektóre masy zapalające oraz masy wytwarzające promieniowanie w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Rubens prowadził badania nad promieniowaniem elektromagnetycznym, szczególnie nad zakresem podczerwieni.

pl.wikipedia.org