Traductions de „podciąć“ dans le dictionnaire polonais » français

podciąć

podciąć dk. od podcinać:

Voir aussi : podcinać

podcinać <podciąć> VERBE trans

1. podcinać róże, włosy:

podcinać

couper

2. podcinać SPORT:

podcinać piłkę

couper

podcinać kogoś [lub komuś nogi]

faire un croche-pied à qn

podcinać kogoś [lub komuś nogi]

couper les jambes à qn

3. podcinać (podmywać):

podcinać brzeg, skarpę

creuser

Idiomes/Tournures:

podciąć komuś skrzydła

couper bras et jambes à qn

podciąć sobie żyły

s'ouvrir les veines

Expressions couramment utilisées avec podciąć

podciąć komuś skrzydła

couper bras et jambes à qn

podciąć sobie żyły

s'ouvrir les veines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można ją podciąć, zaokrąglić do wewnątrz muru lub wyprofilować w kształcie wałka.

pl.wikipedia.org

Tak zoperowany nos należy pozszywać, w zależności od oczekiwanego efektu można podciąć skrzydełka nosa, dostosowując w ten sposób jego wygląd do oczekiwanych efektów.

pl.wikipedia.org