Traductions de „podciąć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podciąć <-detnie, impér -detnij>

podciąć perf of podcinać

Voir aussi : podcinać

podcinać <perf podciąć> VERBE trans

1. podcinać róże, włosy:

podcinać

to trim

2. podcinać piłkę:

podcinać

to slash

3. podcinać brzeg, skarpę:

podcinać

to undercut

4. podcinać (powodować upadek):

podcinać kogoś [lub komuś nogi]

to trip sb up

5. podcinać fig (pozbawić energii):

podcinać kogoś

to dishearten sb

podcinać kogoś

to trip sb up

Idiomes/Tournures:

podciąć komuś skrzydła

to clip sb's wings

podciąć sobie żyły

to slash one's wrists

Expressions couramment utilisées avec podciąć

podciąć komuś skrzydła

to clip sb's wings

podciąć sobie żyły

to slash one's wrists

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak zoperowany nos należy pozszywać, w zależności od oczekiwanego efektu można podciąć skrzydełka nosa, dostosowując w ten sposób jego wygląd do oczekiwanych efektów.

pl.wikipedia.org

Można ją podciąć, zaokrąglić do wewnątrz muru lub wyprofilować w kształcie wałka.

pl.wikipedia.org