Traductions de „poddaszu“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

pokój na poddaszu

chambre f en mansarde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomiędzy tymiż słupkami na poddaszu znajdowały się szczyty z okienkami, złożone z dwóch części: większej podstawy w kształcie trapezu i mniejszego, trójkątnego zwieńczenia z iglicą.

pl.wikipedia.org

Kompleks synagogalny, na którego poddaszu skryło się około 1500 osób, został podpalony.

pl.wikipedia.org

Przylegające do niego niższe dachy poprzeczne nakrywają dwa dodatkowe pomieszczenia na poddaszu usytuowane naprzeciwlegle powyżej zachodniej części nawy.

pl.wikipedia.org

Jest to obiekt trójtraktowy, nie wliczając w to głębokich oficyn, o trzech kondygnacjach i poddaszu na szczycie.

pl.wikipedia.org

Jednokondygnacyjny, nakryty dachem łamanym, naczółkowym, o silnie podkreślonych osiach w obydwu kierunkach poprzez nadstawki o niesymetrycznych dwóch osiach na poddaszu.

pl.wikipedia.org

W tym dniu doszło do wybuchu pożaru na poddaszu, który objął dach wraz z narożnikowym hełmem wieży.

pl.wikipedia.org

Ryzalit zamyka facjata umieszczona częściowo w poddaszu i częściowo w połaci dachowej zwieńczona trójkątnym szczytem ze sterczyną.

pl.wikipedia.org

Przykładowo – zainstalowanie na poddaszu gołębnika lub zerwanie dachu w czasie sierpniowych burz.

pl.wikipedia.org

W 1930 wykonano prace adaptacyjne na poddaszu, w wyniku których sypialnia na 12 łóżek mogła służyć przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Prawdziwy poeta powinien mieszkać w rynsztoku, a muzyk na poddaszu.

pl.wikipedia.org