Traductions de „podkładek“ dans le dictionnaire français » polonais

set

komplet m serwetek/podkładek (na stół)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto przydatny jest sekator i mała piłka ogrodnicza, tzw. lisi ogon, do przycinania grubszych podkładek.

pl.wikipedia.org

Znajdują także zastosowanie w szkółkarstwie do usuwania liści z podkładek drzew owocowych w celu przyspieszenia przejścia w okres spoczynku.

pl.wikipedia.org

Mogą mieć formę obrazów, podkładek, obrusów, serwetek, chusteczek, poszewek itp.

pl.wikipedia.org

Stal automatowa – stal wykorzystywana do produkcji drobnych części np.: śrub, nakrętek, podkładek, końcówek węży hydraulicznych itp.

pl.wikipedia.org

W szkółkach choroba powoduje osłabienie podkładek, wskutek czego słabo rosną i nie przyjmują okulizacji.

pl.wikipedia.org

Nie tworzą one podkładek, lecz na grzybni od razu owocniki typu apotecjum o dyskoidalnym kształcie, zazwyczaj jaskrawo ubarwione lub hialinowe.

pl.wikipedia.org

Zwykle podkładka i zraz pochodzą od osobników tego samego gatunku, jednak możliwe jest też stosowanie podkładek od roślin różnych gatunków a nawet różnych rodzajów.

pl.wikipedia.org

Zamiast nich używa się podkładek wyhodowanych z winorośli innych amerykańskich gatunków, m.in.: winorośl wapniolubna, winorośl pachnąca i winorośl piaskowa, na których szczepi się krzewy europejskie.

pl.wikipedia.org

W okresie dojrzałości gładka wcześniej powierzchnia podkładek staje się chropowata od wystających na zewnątrz szyjek perytecjów.

pl.wikipedia.org

Złamane lub ścięte pędy łatwo tworzą korzenie przybyszowe co jest wykorzystywane do produkcji podkładek.

pl.wikipedia.org