Traductions de „podnóża“ dans le dictionnaire français » polonais

au pied d'une colline

u podnóża pagórka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stromizna wynosi ~70% (35°), wysokość od podnóża – 800 m, długość – 3,5 km, 9 zakrętów, średnie nachylenie drogi – 18% (10°).

pl.wikipedia.org

Komora grobowa, wykuta w skale u podnóża góry, była połączona ze świątynią grobową długim, podziemnym korytarzem.

pl.wikipedia.org

Piętrowa strefowość roślinna: od lasów zimozielonych u podnóża, poprzez lasy liściaste i iglaste do wysokości 2000-2200 m n.p.m., kosodrzewiny i hale do wysokogórskich turni.

pl.wikipedia.org

U podnóża góry w bazaltowej skale utworzyły się głębokie rozpadliny, w których do połowy lata zalega śnieg.

pl.wikipedia.org

U podnóża zachodniego naroża sarkofagu złożono szczątki ok. jedenastoletniego chłopca, a w narożu wschodnim kobiety w wieku ok. 30-35 lat.

pl.wikipedia.org

Mimo nieprzychylności władz i permanentnej inwigilacji (podczas pobytu stale towarzyszy jej przydzielony funkcjonariusz partyjny), znajduje ją w małym miasteczku u podnóża niebosiężnych gór.

pl.wikipedia.org

W wioskach u jej podnóża kultywuje się tradycyjne metody polowania na niedźwiedzie.

pl.wikipedia.org

Wokaliści, spacerujący po rezydencji, spotykają się u podnóża eleganckich schodów i zaczynają się zmysłowo obejmować.

pl.wikipedia.org

Odpadły od ścian materiał skalny gromadzi się u ich podnóża, tworząc stożki i hałdy usypiskowe (piargi).

pl.wikipedia.org

Sporą dziuplę u podnóża pnia zatkano metalową bramką, a suche konary podcięto.

pl.wikipedia.org