Traductions de „podrażniać“ dans le dictionnaire français » polonais

irriter

podrażniać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niedojrzały ananas może podrażniać gardło i wywoływać biegunkę.

pl.wikipedia.org

Duże dawki stosowano dawniej jako środek wymiotny, nie jest on jednak całkiem bezpieczny, ponieważ działając ubocznie podrażnia nerki.

pl.wikipedia.org

W temperaturze pokojowej jest łatwopalną cieczą o ostrym, gryzącym zapachu, podrażnia oczy i skórę oraz układ oddechowy.

pl.wikipedia.org

Po spożyciu podrażnia błony śluzowe przewodu pokarmowego, co powoduje wymioty.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach wpływa również niekorzystnie na płuca, a także podrażnia oczy i skórę.

pl.wikipedia.org

Chociaż może wywołać nieznaczne podrażnienia oczu, nie przewiduje się, by miała uczulać czy podrażniać skórę.

pl.wikipedia.org

Niektóre algi morskie zawierają kwasy, które podrażniają układ pokarmowy, mogą mieć także właściwości przeczyszczające i regulujące równowagę elektrolitów.

pl.wikipedia.org

Współczesne konstrukcje wypełniane są niepalnym chlorkiem metylenu, jednak może on podrażniać płuca i skórę, jest też potencjalnie rakotwórczy.

pl.wikipedia.org

Tworzące się kryształki mogą podrażniać kanaliki nerkowe i wywoływać ból, torsje i problemy z oddawaniem moczu.

pl.wikipedia.org

Pył powstały podczas cięcia albo szlifowania wenge może wywoływać wysypkę podobną do powodowanej oparzeniami sokiem sumaka jadowitego, jak również podrażnia oczy.

pl.wikipedia.org