Traductions de „podstawowa“ dans le dictionnaire français » polonais

besoin crucial

podstawowa potrzeba

école primaire

szkoła podstawowa

primaire

szkoła f podstawowa

Traductions de „podstawowa“ dans le dictionnaire polonais » français

płaca podstawowa

salaire de base

szkoła podstawowa

école élémentaire

szkoła podstawowa

école primaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umiejętność owego łączenia perspektyw to podstawowa cecha wyobraźni socjologicznej.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa sexta, co znaczy szóstą część, ponieważ kątomierz (limbus) – podstawowa część przyrządu – stanowi wycinek jednej szóstej koła.

pl.wikipedia.org

Wersja kolorystyczna podstawowa operuje czterema kolorami: cyjan, magenta, żółty oraz czerń.

pl.wikipedia.org

Podstawowa misja sondy zakończyła się w 2008 roku, jednak została dwukrotnie przedłużona, do roku 2017.

pl.wikipedia.org

We wsi znajdował się jeden meczet oraz szkoła podstawowa dla chłopców.

pl.wikipedia.org

Obecnie we wsi działają rolnicze warsztaty mechaniczne, zakład weterynaryjny, poczta, sklep, szkoła podstawowa, klub, biblioteka i punkt felczersko-akuszerski.

pl.wikipedia.org

Dawka graniczna – podstawowa wielkość dozymetryczna, wartość dawki promieniowania jonizującego, wyrażona jako dawka skuteczna lub równoważna, dla określonych osób, pochodzącą od kontrolowanej działalności zawodowej, której nie wolno przekroczyć.

pl.wikipedia.org

Wieś miała kanalizację, wodociągi, pięcioizbową szkołę podstawowa z programem ośmioklasowym, przedszkole, bibliotekę, salę kinową na 100 osób, boisko sportowe, sklep spożywczy, sklep wielobranżowy, wytwórnie drutu.

pl.wikipedia.org

Częstość podstawowa jest to średnia częstotliwość akcji serca płodu między akceleracjami i deceleracjami, a przy ich braku częstość rejestrowana przez 10 minut.

pl.wikipedia.org

Podstawowa funkcja glikoprotein to ochrona przed proteolizą oraz zlepianie i "smarowanie" powierzchni faz.

pl.wikipedia.org