Traductions de „podstawowej“ dans le dictionnaire français » polonais

écolier (-ière)

uczeń(uczennica) m (f) (szkoły podstawowej)

instituteur (-trice)

nauczyciel(ka) m(f) szkoły podstawowej

études primaires/secondaires

nauka w szkole podstawowej/ponadpodstawowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klasyfikował je w ramach dwóch zmysłowych władz pożądawczych – podstawowej prostej władzy popędu zasadniczego (miłość, pożądanie, przyjemność, nienawiść, odraza, wstręt) oraz władzy popędu zdobywczego (nadzieja, rozpacz, odwaga, lęk, gniew).

pl.wikipedia.org

W koszykówkę zaczął grywać w szkole podstawowej, ale jako wieczny rezerwowy szybko się zniechęcił.

pl.wikipedia.org

Ilekroć jądro musi wysłać pakiet jest on kolejkowany ma podstawowej kolejce interfejsu do którego został skierowany.

pl.wikipedia.org

W 1946 osiedliła się w Ełku, gdzie pracowała w szkole podstawowej i liceum pedagogicznym.

pl.wikipedia.org

Subwencja ogólna dla gminy składa się z części wyrównawczej, równoważącej i oświatowej: część wyrównawcza- składa się z sumy kwoty podstawowej i uzupełniającej.

pl.wikipedia.org

Dodawanie kolejnych przedmiotów do podstawowej edukacji było najprawdopodobniej dziełem różnych szkół filozoficznych i sofistycznych.

pl.wikipedia.org

W podstawowej konfiguracji, bez przystawki zmiennoprzecinkowej, rozkazy zmiennoprzecinkowe były ekstrakodami realizowanymi przez przerwania, dlatego niezbyt nadawał się do obliczeń naukowo-technicznych.

pl.wikipedia.org

Samochód w wersji podstawowej miał 3-drzwiowe nadwozie, oparte na ramie ze sztywnymi mostami napędowymi na resorach piórowych.

pl.wikipedia.org

Zaczęła uprawiać sport w szkole podstawowej.

pl.wikipedia.org

Znane były również odmiany w formie taboretu, różniące się od wersji podstawowej jedynie brakiem oparcia.

pl.wikipedia.org