Traductions de „poduszki“ dans le dictionnaire français » polonais

traversin

wałek m (rodzaj poduszki)

Traductions de „poduszki“ dans le dictionnaire polonais » français

czytać coś do poduszki

lire qc de chevet

tulić głowę do poduszki

mettre sa tête sur l'oreiller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poduszki łap przednich i tylnych są białawe lub lekko różowawe.

pl.wikipedia.org

Buduje się z nich takie złączniki jak poduszki, amortyzatory, wkładki.

pl.wikipedia.org

Lampka do czytania nadal świeciła, wciąż był ubrany w piżamę, dwie poduszki podpierały mu plecy, miał wyciągnięte nogi i ręce trzymające kartki oparte na prześcieradle.

pl.wikipedia.org

Raz został skarcony przez matkę za spanie na kamiennej podłodze z kamieniem zamiast poduszki pod głową.

pl.wikipedia.org

Typowe dla malarza swobodne pociągnięcia pędzlem są szczególnie widoczne na pomponach poduszki.

pl.wikipedia.org

W okresie zimy zaś większość kobiet i dzieci zajmowały się skubaniem pierza (szkubki), z którego następnie robiono poduszki i pierzyny, stanowiące wiano ślubne każdej miejscowej dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj poduszki mają wymienne poszewki oraz wkłady.

pl.wikipedia.org

Ta tkanina głównie jest używana na wsypy na poduszki oraz kołdry.

pl.wikipedia.org

Poduszki dekoracyjne są zazwyczaj luźno umieszczane na sofach lub fotelach, ale też często stosuje się je na łóżkach, parapetach, a nawet podłodze.

pl.wikipedia.org

Stetoskop kardiologiczny – głowica słuchawki kardiologicznej jest z reguły cięższa, jej membrana ma większą średnicę, a sercówka czyli lejek ma większą pojemność poduszki powietrznej.

pl.wikipedia.org