Traductions de „podzielona“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

lotissement

ziemia f pod zabudowę (podzielona na parcele)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tonowa – podzielona „poprzecznie”, tzn. według dźwięków (tonów) które obsługuje.

pl.wikipedia.org

W partii pięter fasada podzielona jest wertykalnie pilastrami w wielkim porządku, umieszczonymi na prostokątnych postumentach z płycinami z płaskorzeźbioną dekoracją roślinną.

pl.wikipedia.org

Granica podzielona była na odcinki batalionów, kompanii i plutonów.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz główna sala zajmuje całą szerokość traktu ogrodowego i podzielona jest na trzy części parami arkad wspartych na kolumnach środkowych i przyściennych półkolumnach.

pl.wikipedia.org

Spłaszczona gardziel z jednym lub dwoma syfonoglifami prowadzi do jamy chłonąco-trawiącej, która jest promieniście podzielona przegrodami na boczne komory.

pl.wikipedia.org

Tym razem niższa liga podzielona została na sześć grup: gdańską, sopocko-gdyńską, elbląską, tczewsko-chojnicką, grudziądzko-kwidzyńską oraz bydgosko-toruńską.

pl.wikipedia.org

Pięciosiowa fasada została podzielona wertykalnie czterema jońskimi półkolumnami w wielkim porządku, dźwiganymi przez pełnoplastyczne figury atlantów.

pl.wikipedia.org

Luksemburgia podzielona jest na 5 dystryktów oraz 44 gminy.

pl.wikipedia.org

Publikacja podzielona jest według autorów, w tym anonimowych.

pl.wikipedia.org

Elewacja wyższych kondygnacji została podzielona horyzontalnie poprzez umieszczenie okien w klinkierowych pasach.

pl.wikipedia.org