Traductions de „pokryty“ dans le dictionnaire français » polonais

couvert de poussière

pokryty kurzem

goudronné(e)

pokryty smołą

recouvert de crépi

pokryty tynkiem

ridé visage

pokryty zmarszczkami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Między ramionami znajduje się ornament pokryty zieloną emalią.

pl.wikipedia.org

Pod względem geologicznym jest to obszar monokliny przedsudeckiej, pokryty osadami rzecznymi plejstoceńskimi i holoceńskimi – głównie piaskami i żwirami oraz glinami i madami.

pl.wikipedia.org

Pod koniec opowiadania okazuje się, że obecny właściciel też zabił swoją żonę, ale zwłoki zabetonował w fundamencie przybudówki, który został pokryty teraz asfaltem, więc nikt nie odnajdzie ciała.

pl.wikipedia.org

Teren rozciąga się przez 36 hektarów, opadając w stronę rzeki, licznie pokryty drzewami, podwyższonymi grządkami, jeziorami i trawnikami.

pl.wikipedia.org

Stalowy przewód pokryty miedzią jest często używany jako przewód wewnętrzny do kabli stosowanych w przemysłowej telewizji kablowej.

pl.wikipedia.org

Na środku oświetlonego świecami kościoła, którego ściany przykrywano adamaszkiem, czekał katafalk pokryty purpurowym aksamitem, czyli castrum doloris (zamek boleści), na którym stawiano trumnę.

pl.wikipedia.org

Wykonywała je z małych kawałków papieru, które następnie naklejała na papier pokryty czarnym tuszem.

pl.wikipedia.org

Sklepienie prezbiterium składa się z ostrołuków, z których każdy został starannie wykonany i ozdobiony delikatnymi, kamiennymi rzeźbami i pokryty jasnymi malowidłami.

pl.wikipedia.org

Pod nią znajduje się mięsień, od wewnątrz pokryty błoną śluzową, przechodzącą na krawędzi zębodołowej w dziąsła.

pl.wikipedia.org

Jego rozdzielczość to 2048x1569 pikseli (gęstość 264 ppi), pokryty jest oleofobową powłoką.

pl.wikipedia.org