Traductions de „polubownie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

à l'amiable

polubownie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatecznie zatarg został rozstrzygnięty polubownie (1537).

pl.wikipedia.org

Sprawa jednak została rozstrzygnięta polubownie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec letniego okna transferowego 2016 rozwiązał polubownie obowiązujący go kontrakt i przez kolejne 3 miesiące pozostawał bez pracodawcy.

pl.wikipedia.org

Sprawa zakończyła się polubownie, oskarżenie ostatecznie zostało wycofane.

pl.wikipedia.org

W 1972 państwa zobowiązały się rozwiązać spór polubownie.

pl.wikipedia.org

Zostało to zaskarżone do sądu przez jednego z poszkodowanych, a sprawa zakończyła się polubownie (wypłata odszkodowania przez wydawnictwo i zamieszczenie przeprosin w prasie).

pl.wikipedia.org

Rozwiedli się polubownie w 1987 roku po 28 latach małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rundy jesiennej sezonu 2018/19, w której zaliczył 15 występów, rozwiązał polubownie swoją umowę.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2008 roku z powodu zaległości w wynagrodzeniach rozwiązał polubownie swój kontrakt.

pl.wikipedia.org

Planują rozstać się polubownie, lecz ich miłość jest zbyt silna.

pl.wikipedia.org