Traductions de „pomidorów“ dans le dictionnaire français » polonais

salade de tomates/fruits

sałatka z pomidorów/owocowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Używa się głównie wieprzowiny i wołowiny, kiełbas (tradycyjnie: mortadeli), boczku, zestawu warzyw (z typowej tzw. włoszczyzny, czyli marchewki, selera i pietruszki), oliwy, pomidorów i czerwonego wina.

pl.wikipedia.org

Określenie pomidorów jabłkami miłości wiązało się z zaliczaniem ich do afrodyzjaków.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o perypetiach krwiożerczych pomidorów, które niszczą wszystko, co stanie im na drodze.

pl.wikipedia.org

Ftira – maltański chleb na zakwasie, w formie pierścienia, przeważnie jedzony z nadzieniem z sardynek, tuńczyka, ziemniaków, świeżych pomidorów, cebuli, kaparów i oliwek.

pl.wikipedia.org

W rolnictwie dominuje uprawa kukurydzy, pszenicy, ziemniaków, pomidorów i innych warzyw.

pl.wikipedia.org

Pikle – mieszanka ogórków, marchwi, dyni, cebuli i zielonych pomidorów w ostrej marynacie warzywnej.

pl.wikipedia.org

Przygotowywana jest z bakłażanów, pomidorów, ziemniaków i papryki, pokrojonych w plastry i zapieczonych z sosem pomidorowym, oliwą i przyprawami (czosnkiem, oregano itp.).

pl.wikipedia.org

Jako dodatek do dania głównego podawane są typowe zestawy sałatek z pomidorów, ogórków oraz jarzyn konserwowych lub marynowanych (słynne znojemskie ogórki).

pl.wikipedia.org

W rolnictwie dominuje uprawa kukurydzy, fasoli, ziemniaków, pomidorów, kawy, manioku, brzoskwiń, awokado i jabłek.

pl.wikipedia.org

Przyrządzany jest z duszonych pomidorów lub z wody i koncentratu pomidorowego.

pl.wikipedia.org