Traductions de „pomnażać“ dans le dictionnaire polonais » français

pomnażać <pomnożyć> VERBE trans

pomnażać majątek:

pomnażać

multiplier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może wprowadzać je w coraz bardziej uniwersalne struktury, ubogacać, pomnażać jego możliwości.

pl.wikipedia.org

To jest talent włożony faktycznie w nasze ręce, pomnażajmy ten talent.

pl.wikipedia.org

Pomnaża się przez uwalnianie pojedynczych komórek z kolonii.

pl.wikipedia.org

Ptolemeusze prowadzili wobec nich politykę fiskalnego wyzysku, a dochody państwa pomnażał jeszcze rozbudowany system monopoli w dziedzinie wytwórczości i handlu.

pl.wikipedia.org

Reżim okazał się silnie skorumpowany a prezydent pomnażał swój prywatny majątek drogą defraudacji finansowych.

pl.wikipedia.org

Izaak wybudował w końcu trzecią studnię i pomnażał swoje bogactwo rosnąc w siłę.

pl.wikipedia.org

Pomnażał dobytek swojemu zwolennikowi, m.in. znosił całe stosy ziarna, przy czym nigdy nie mieszał poszczególnych gatunków, dbał o urodzaj na polach.

pl.wikipedia.org

Bank działający w oparciu o model bankowości islamskiej nie pomnaża pieniędzy na zasadzie kreacji długów, ale operuje rzeczywistym kapitałem pochodzącym z depozytów.

pl.wikipedia.org

Jest wciąż aktywny naukowo i po uzyskaniu docentury stale, wytrwale i twórczo pomnaża swoj dorobek badawczy.

pl.wikipedia.org

Rodzina przez wiele pokoleń budowała swoją pozycję ekonomiczną, pomnażając posiadany przez wieki majątek.

pl.wikipedia.org