Traductions de „multiplier“ dans le dictionnaire français » polonais

I . multiplier [myltiplije] VERBE trans

1. multiplier MATH:

multiplier

mnożyć

multiplier sept par trois

mnożyć siedem przez trzy

2. multiplier (augmenter le nombre de):

multiplier

pomnażać

multiplier efforts

zwiększać

multiplier attaques

nasilać

II . multiplier [myltiplije] VERBE pron

se multiplier

rozmnażać się

Expressions couramment utilisées avec multiplier

se multiplier

rozmnażać się

multiplier sept par trois

mnożyć siedem przez trzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le dipôle magnétique a une dimension d'une charge électrique multipliée par une vitesse et une longueur.

fr.wikipedia.org

Les bactéries vont se multiplier dans les intestins afin de les coloniser.

fr.wikipedia.org

Les rumeurs se sont ensuite multipliées telles que mettre du talc entre les plis, ou l'opération systématique des yeux.

fr.wikipedia.org

Elle imagine ce qu'aurait été sa vie ensuite, en inventant les péripéties et multipliant les hypothèses.

fr.wikipedia.org

Il multiplie les rebondissements et les retournements de situation.

fr.wikipedia.org

La vassalité multipliée se généralise et embrouille les relations entre seigneurs.

fr.wikipedia.org

Les écoles parsies se multiplièrent, mais les enfants parsis pouvaient également fréquenter d'autres écoles et collèges.

fr.wikipedia.org

Elle est peut-être divisée par 2 ou 4, ou être multipliée.

fr.wikipedia.org

Il applique le traitement à ses hommes et, bientôt, les guérisons se multiplient.

fr.wikipedia.org

Les villas cernées par des jardins et des parcs se multiplient.

fr.wikipedia.org