Traductions de „efforts“ dans le dictionnaire français » polonais

effort [efɔʀ] SUBST m

effort

wysiłek m

Expressions couramment utilisées avec efforts

persévérer dans ses efforts

nie ustawać w wysiłkach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De cette manière, les efforts à l'atterrissage du sportif après un saut, et leur moment rotatoire agissant en varus/valgus, sont diminués.

fr.wikipedia.org

On s’arrête à la taverne pour se désaltérer après pareilles efforts, et on mange les pommes pour accompagner la vodka.

fr.wikipedia.org

Comme elle tenait les adultes pour irrécupérables en ce domaine, elle concentra tous ses efforts sur la formation musicale des enfants, de tous les enfants.

fr.wikipedia.org

Le pays a également contribué aux efforts de stabilisation en Haïti, notamment en y déployant plus de 500 troupes.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, trop économe de ses efforts, il n'atteindra pas le niveau de premier torero de sa génération qu'il aurait pu devenir.

fr.wikipedia.org

Sting le confrontait, et se prenait un cure-dents en pleine face pour ses efforts.

fr.wikipedia.org

Leurs efforts à cet égard ont incontestablement profité d'une certaine hostilité populaire au modernisme qui précède l'avènement du nazisme.

fr.wikipedia.org

Il sert aussi à répartir les efforts et prévenir les effets de succion.

fr.wikipedia.org

Décrit comme un joueur rapide et bon dribbleur, le Guinéen est également critiqué pour son manque d'efforts défensifs ainsi que pour son sens tactique insuffisant.

fr.wikipedia.org

Dans un même foyer, le roulage et la farcissure sont souvent assurés par plusieurs femmes pour répartir les efforts.

fr.wikipedia.org