Traductions de „popytem“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

coś cieszy się dużym popytem

il y a une grosse demande pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według jego założeń wsparcie udzielane jest zgodnie z popytem na określone środki pomocowe.

pl.wikipedia.org

Większość z jej szkiców były robione szybkimi ruchami kredy lub ołówka, związane to było z popytem na jej nowe dzieła artystyczne.

pl.wikipedia.org

Rządy interwencjonistyczne poszczególnych krajów regulowały rynek i poszukiwały równowagi występującej pomiędzy podażą i popytem na produkty rolne.

pl.wikipedia.org

W zgodzie z popytem wytwarzano blachy potrzebne przy produkcji amunicji oraz odblaskowe blachy do reflektorów przeciwlotniczych.

pl.wikipedia.org

Popytem na dobro policzalne (dyskretne) może być popyt na samochody.

pl.wikipedia.org

Luka deflacyjna – stan nierównowagi rynkowej (braku równowagi rynkowej), wyrażający się istnieniem nadwyżki globalnej podaży nad globalnym popytem.

pl.wikipedia.org

Decyzje różnych elementów oparte są na założeniu, że zawsze znajdują się ceny, które zrównują podaż z popytem na wszystkich rynkach.

pl.wikipedia.org

Gospodarstwo było rentowne, w większości jego produkcja szła na rynek socziński, gdzie cieszyła się dużym popytem.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 import rósł szybciej od eksportu co spowodowane było utrzymującym się silnym popytem konsumpcyjnym, ożywieniem inwestycyjnym, wzrostem cen ropy naftowej oraz aprecjacją złotego.

pl.wikipedia.org

Główną dziedziną mikroekonomii jest teoria rynku, analizująca zależności pomiędzy popytem i podażą oraz problem równowagi na poszczególnych rynkach: dóbr materialnych, usług oraz czynników produkcji.

pl.wikipedia.org