Traductions de „pospolity“ dans le dictionnaire français » polonais

commun(e)

pospolity

courant arbre

pospolity

vulgaire

pospolity

pissenlit

mniszek m pospolity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziesięć lat później zajmował 1 lokatę na liście starszeństwa oficerów pospolitego ruszenia artylerii.

pl.wikipedia.org

Gatunkiem wykorzystywanym do tworzenia tej niskiej ściany zieleni był prawie wyłącznie grab pospolity z racji swoich zalet.

pl.wikipedia.org

Turkom nie udało się zdobyć twierdzy, a wieści o nadchodzącym pospolitym ruszeniu skłoniły ich do podjęcia rokowań.

pl.wikipedia.org

Róża – żeńskie imię pochodzenia łacińskiego, od pospolitego wyrazu rosa, co oznacza „róża”.

pl.wikipedia.org

Później został zweryfikowany jako podporucznik rezerwy pospolitego ruszenia piechoty ze starszeństwem z dniem 1 czerwca 1923.

pl.wikipedia.org

Jednostkami pospolitego ruszenia w poszczególnych województwach kierowali generałowie ziemiańscy.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie w wyprawie udział wzięły jedynie siły polskie i litewskie w liczbie ok. 20 tysięcy, z czego dużą część stanowiło pospolite ruszenie.

pl.wikipedia.org

Rzodkiewnik pospolity jest wykorzystywany jako organizm modelowy w genetyce do identyfikacji, poznania usytuowania i mechanizmu działania rozmaitych genów.

pl.wikipedia.org

Pospolite ruszenie – oddziały powoływane podczas wojny spośród ogółu przedstawicieli szlachty.

pl.wikipedia.org

Wówczas nie potwierdzono jeszcze badaniami genetycznymi krzyżowania się z pospolitymi rybitwami złotodziobymi.

pl.wikipedia.org